...

Как назвать ресторан (450+ идей): красивые, оригинальные и забавные варианты

В вас есть коммерческая жилка? Вы любите готовить и вкусно покушать? А не задумывались ли вы над открытием своего ресторана или кафе? Если вы ответили “да” хотя бы на один вопрос – обязательно посмотрите нашу вдохновляющую подборку самых эффектных, оригинальных, красивых, ярких и даже забавных вариантов названий для ресторана или кафе. Возможно, мечта ближе, чем кажется.

Советы по брендингу от копирайтера

Названия в честь блюда или напитка

Есть ли у вас любимое блюдо и напиток? Это хорошая идея для названия ресторана или бара!

  • Беллини
  • Ахи-поке
  • Крудо
  • Вишисуаз
  • Тальята
  • Анчан
  • Афогато
  • Мокко
  • Ристретто
  • Смузи
  • Ласси
  • Мильфей
  • Киш
  • Крамбл
  • Семифредо
  • Сабайон
  • Сушерито
  • Серрадура
  • Транчо
  • Кимчи
  • Поркетта
  • Пахлава
  • Шакшука
  • Вонтон
  • Меренга
  • Онигири
  • Пастрами
  • Mix-Marrakech
  • Тирамису
  • Том Ям
  • Цезарь
  • Борщ с пампушками
  • Асадо
  • Муль-фри
  • Фейжоада
  • Тамале
  • Потофё
  • Хачапури
  • Карривурст
  • Гирос
  • Мартабак
  • Кацудон
  • Рийстафель
  • Ракфиск
  • Адобо
  • Сармале
  • Билтонг
  • Панчхан
  • Хамон
  • Пабеллон криолло
  • Фо

Совет! Будет лучше, если название блюда будет соотноситься с основным направлением кухни ресторана.

А вы знали, что многие блюда получили названия в честь людей, первыми их подготовивших? На фото, например, Яйца Бенедикт.

Названия в честь продукта

Некоторые продукты настолько самодостаточны и вкусны, что вполне могут конкурировать с полноценными блюдами. Так почему не назвать предприятие в его честь?

  • Дорадо
  • Лобстер
  • Инжир
  • Изюм
  • МоLOkо
  • Лосось и сыр
  • Апельсин
  • Манго
  • Tomato
  • ФаСоль
  • Айва
  • Алыча
  • Амарант
  • Ананас
  • Арахис
  • Арника
  • Базилик
  • Баклажан
  • Брюква
  • Ваниль
  • Кальмар
  • Камбала
  • Кизил
  • Клюква
  • Морошка
  • Мята
  • Олива
  • Орегано
  • Петрушка
  • Свити
  • Черника
  • Шафран

Совет! Для разнообразия имеет смысл добавить к выбранному продукту прилагательное. “Озорной апельсин”, “Мистер Кальмар” – и уже не так скучно.

В качестве названия лучше использовать продукты, которые вызывают яркие вкусовые ощущения

Названия по виду кухни

Грузинская, итальянская, кавказская, русская…сколько народов – столько и уникальных кухонь! Посетителю сразу будет понятно, куда же он направляется и чем его смогут угостить.

  • Ресторан индонезийской кухни
  • Mexico style
  • Made in China
  • Mamma Italia
  • French Kiss
  • Русское застолье
  • Турецкие сладости
  • Кубанская кухня
  • Марийский вкусный дом
  • Чисто тайская кухня
  • Грузинский гурман
  • Огни Востока
  • В гостях у испанца
  • Северянка

Совсем не обязательно прописывать название в официальном формате: подойдет любая отсылка к родине кухни.

Какую кухню предпочитаете вы?

Крутые и пафосные

Вывести заведение в категорию “Люкс” точно поможет крутое название, привлекающее самую изысканную публику.

  • GLAmurrrr
  • Нож справа, вилка слева
  • Daily Delicatessen
  • VIP-house
  • Аристократ
  • 5 звезд
  • МиМишлен
  • 90*60*90
  • Golden Burgers
  • Rich Tabl
  • Super Supper
  • Белые Воротнички
  • Divine lunch
  • King and Queen
  • Pink Door
  • Очаг
  • French Gourmet
  • Dinner in the Sky
  • Дзен
  • Золотой дворик
  • Наслаждение
  • Караван Вкуса
  • Number One
  • Happiness is here
  • Enjoy!
  • Пит-Стоп
Пафосному месту – пафосная атмосфера

Как владельцу будущего заведения стоит задуматься и о названии для рабочих бесед и групп. А может, одной из ваших рекламных кампаний станет блог о кулинарии?

Забавные и прикольные

Заставить посетителя улыбнуться при виде вывески, поднять ему настроение и повысить лояльность – поможет забавное название.

  • Плита
  • Едим руками
  • Сидим Едим
  • Драмы и комедии
  • Летучий Голландец
  • Сеньор Помидор
  • Обед-Буфет
  • Дед Хинкаль
  • Хинкалыч
  • Паштет
  • Ели-Пили
  • Соленья и варенья
  • Сытые люди
  • Адская кухня
  • Катастрофа
  • Русская рыбалка
  • Мангал Сити
  • Трапеза
  • Посиделки
  • Империя Кофе
  • Камелот
  • Дон Боско
  • Милый штрудель
  • Рандеву
  • Черепашья пицца
  • Колбасофф
Действительно, самое главное – отношение к гостю!

Географические названия

Название с географическими данными поможет сориентировать посетителя на карте или дать наводку о типе предлагаемой кухни.

  • London-Paris
  • На проспекте
  • Тоскана-гриль
  • Пекин
  • Монтенегро
  • Абхазский двор
  • Китай-город
  • Европа
  • Палермо
  • Сеул
  • Лиман
  • МонголХОЛЛ
  • Место встречи у Фонтанки
  • Палермо
  • Невский причал
  • Альпийский дворик
  • Серебряный город
  • На зеленом бульваре
  • Иерусалим
  • Старый Баку
  • Moscow City
  • Старая Венеция
  • Ла Прованс
  • Биг-Бен

Импровизируйте! Используйте реальный адрес ресторана или ориентир, по которому его можно найти в качестве названия.

Сколько же “восточных” ресторанов по всему миру…

Названия в честь личности

Отдать дань кумиру или отметить себя как владельца крутого заведения сможет название в честь человека.

  • Н.В. Гоголь
  • Особняк Шаляпина
  • Онегин
  • Как у бабушки
  • Мамин огород
  • Микеланджело
  • Марко Поло
  • Здесь готовит дед Максим
  • Шеф дядя Вася
  • Плюшкин
  • Юлий Цезарь и Цезарь
  • Челентано-клуб
  • Достоевский
  • Антон Павлович Чехов
  • Чингисхан
  • Кафе братьев Демидовых
  • Жан-Жак Руссо
  • Будда
  • Чиполлино
  • Ромео и Джульетта
  • Джеронимо
  • У Бенджамина
  • Милана
  • Неуловимый Джо
  • Доктор КТО?
  • Донна Маргарита
  • Mr.Rasputin
  • У Адама
  • Пушкин будет!
  • Сытый Султан
Выбираете в качестве названия имя литературного героя – не забудьте про соответствующий антураж или даже программу мероприятий

Названия для детских кафе

Дети – особенная категория. Вычурные и сложные названия им не понятны.

  • Пингвиненок
  • Растишка
  • Веселый гномик
  • Козинаки
  • КонфиТти
  • Мульти-пульти
  • Ми-Ми-Но
  • Мармоладо
  • Не слипнется!
  • Мам, хочу еще!
  • Я не голоден
  • Малоежка
  • Сладкоежка
  • Сластена
  • Пряничный домик
  • В гостях у сказки
  • Юрский период
  • Бабушкины Сказы
  • Вкусное место для детских забав
  • Простоквашино
  • Чунга-Чанга
  • Ням-ням
  • Страна чудес
  • Маленькая страна
  • Варенье Карлсона
  • КидсЛэнд
  • Шоколадный рай
  • Улыбка
  • Джуманджи
  • Вкусляндия
  • Пиратская бухта
  • У Домовенка
  • Лукоморье
  • Пальчики оближешь
  • Зазеркалье
  • ТилиМилиТрямдия
  • Северное Сияние
  • Дюймовочка

Совет! Для яркости образа и хорошей запоминаемости среди детской аудитории – выбирайте знакомых мультперсонажей в качестве названия. А если вспомнить и использовать в качестве источника вдохновения советские мультики, то заинтересовать можно не только малышей, но и их родителей.

Узнаваемый герой детских сказок

Названия для баров

Варианты для “взрослых” заведений, куда детям, как правило, вход воспрещен.

  • Винный буфетъ
  • 18+
  • Вечная пятница
  • Яма
  • Тот самый бар
  • Грот
  • Два кувшина
  • Вино и сыр
  • Диамант
  • До утра
  • Фаренгейт
  • Чарка
  • Шале
  • Шампань
  • Саперави
  • Крафт-бар
  • Крыша бар
  • Полная кружка
  • Лисья нора
  • 1001 и одна ночь
  • Бар, который работает в минус
  • Дорогая, я перезвоню
  • Жадина-говядина
  • Под мухой
  • Раздолбай-сервис
  • Синий Шнур
  • Фанера
  • Шпильки и вино
  • Где я?
  • Пивград
  • Пивотека
  • Бирстори
  • БирХолл
  • ШексБир
  • ФортеПьяно
  • Винный базар
  • Литр
  • Мистер Бочкин
  • Лейся вино, играй кадриль!
  • Добро Бар
  • БИРлога
  • БаРом
  • Текила Лайк
  • Витамин Бар
  • Бар Duck
А все потому, что главная достопримечательность города – гора, которая находится в шаговой доступности

Варианты на английском

Международный английский понятен многим, но, тем не менее, название на не родном языке точно привлечет внимание.

  • tasty food – вкусная еда
  • it’s delicious here! – здесь вкусно!
  • real jam – пальчики оближешь
  • delicacies from around the world – деликатесы со всего света
  • delicious – очень вкусно
  • street food – уличная еда
  • sweets and spices – сладости и пряности
  • healthy food – здоровая пища
  • meeting point – место встречи
  • come again! – приходите еще
  • delicious house – вкусный дом
  • sea ​​reptiles – морские гады
  • visiting a friends – в гостях у друзей
  • for friends – для друзей
  • Own company – своя компания
  • cozy gatherings – уютные посиделки
  • salmon and cheese – лосось и сыр
  • honey and wine – мед и вино

Важно! Старайтесь не придумывать слишком сложные названия на иностранных языках – велик шанс быть непонятым. Лучше остановиться на простых вариантах, перевод которых интуитивно понятен либо известен многим.

Приятного аппетита!

Для вегетарианских ресторанов

Веганы и вегетарианцы – тоже особая категория. Сходу покажите, что продуктов животного происхождения у вас нет, чтобы привлечь подходящую аудиторию.

  • БЕЗ МЯСА!
  • Ботва
  • Фрукты/Овощи
  • Флора
  • Королева Авокадо
  • Хорошие новости
  • Рада
  • Место для хороших людей
  • Лаор
  • Прекрасная зеленое
  • Грин кафе
  • Ra Family
  • Ауравилль
  • Ботаника
  • Мантра
  • Ра-Свет
  • Avocado Point
  • Dobraw
  • Огурец
  • Зеленка
  • Le Botaniste
  • Vegan Café
  • Seasoned Vegan
  • Avant Garden
  • Green Garden
  • Зеленый сад
  • Le Grenier
  • Мистер Тофу
  • Первый Вегетерианский
  • ВиШенка-ВеШенка

Совет! Красивая и сдержанная вывеска в ЭКО-стиле привлечет не только вегетерианцев, веганов и сыроедов, но и просто ценителей качества и приверженцев здорового питания.

Сразу ясно, здесь подают полезные овощи, фрукты и зелень!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: крутые варианты названий для салона красоты.

Идеи из любимого кино

Используйте идеи названий из любимого кино!

  • Бар New York – “Трудности перевода”
  • Бар Vitelli – “Крестный отец”
  • Ресторан Cicada — “Брюс Всемогущий”, “Красотка”, “Мистер и миссис Смит”
  • Бар Foxfire Room — “Магнолия”
  • Katz’s Delicatessen — “Донни Браско”, “Когда Гарри встретил Салли”, “Не в своей тарелке”
  • Crémerie-Restaurant Polidor — “Полночь в Париже”
  • Ресторан Nobu — “Ноттинг Хилл”
  • McSorley’s Old Ale House — “Однажды в Америке”
  • Los Pollos Hermanos – “Во все тяжкие”
  • Bronto Burgers & Ribs Drive-In – “Флинстоуны”
  • Double R Diner – “Твин Пикс”
  • Cafe 80’s – “Назад в будущее 2”
  • La Chocolaterie Maya – “Шоколад”
  • Soul Kitchen – “Душевная кухня”
  • Frosty Palace – “Бриолин”
  • Jack Rabbit Slims – “Криминальное чтиво”
  • Кафе «У Люка» – “Девочки Гилмор”
  • Кафе «У Рика» – “Касабланка”
  • Кафе «Элефант» – “Семнадцать мгновений весны”
  • Бар «Гадкий койот»
  • Рататуй
  • Мулен Руж
  • L Street Tavern – “Умница Уилл Хантинг”
  • «МакЛарен’с паб» – “Как я встретил вашу маму”
  • Ресторан «Плакучая ива» – “Бриллиантовая рука”
  • «Косой переулок» – “Гарри Поттер”
Узнали, по мотивам какой серии кинофильмов создан интерьер ресторана?

Понравилась подборка? Смогли узнать для себя что-то новое? Пишите и свои варианты названий в комментариях!

Какая кухня ваша любимая?
Русская
20%
Восточная
80%
Японская
0%
Европейская
0%
Свой вариант оставлю в комментариях
0%
Проголосовало: 5
Оцените статью
My pet names
Добавить комментарий

  1. Аноним

    Всегда мечтала о собственном баре. Но хочу открыть не просто место, где пьют, а где реально весело…живая музыка, настолки, квесты, просмотры фильмов и спортивных матчей, общение. Название присмотрела. Понравился БарDuck.

    Ответить
    1. Аноним

      Мне кажется, у вас получится хорошее и приличное место – Бардак не совсем удачное описание)

      Ответить
  2. Аноним

    Хорошие идеи, но в основном – довольно посредственные.

    Ответить