Все имена и номера игроков в сериале Игра в кальмара (2021)

В чем заключается феномен популярности корейского сериала «Игра в кальмара»? Подобный сюжет — игра на выживание, в которой победитель получает все, а проигравшие участники должны умереть, встречается в кино довольно часто, достаточно вспомнить те же «Голодные игры», или «Королевскую битву». Однако, «Игру в кальмара» на их фоне отличает предельная простота антуража. В качестве испытаний героям предлагают детские игры, помещения, в которых проходят испытания, смахивают на огромные детские площадки, герои одеты в одинаковую непримечательную униформу. Вниманию зрителя не на что отвлечься — оно полностью сфокусировано на характерах героев, их метаниях и выборе, который им раз за разом приходится совершать.

1. Имена и номера игроков

Внимательные фанаты перевели имена главных персонажей с корейского и выяснили, что они были выбраны отнюдь не случайно. Некоторые из прозвищ отражают характер героев или дают намек на их прошлое, однако другие звучат откровенной издевкой. Номера игрокам доставались вроде бы случайно, однако и тут не обошлось без многозначительных намеков.

Игрок 001: старик О Иль-Нам (актер О Ён Су)

Самый старший из всех игроков. Утверждает, что одинок, беден и болен онкологией, поэтому и решил стать участником игры. Пожалуй, единственный из всех игроков получает от игры самое искреннее удовольствие. На первый взгляд кажется беспомощным и дряхлым, однако проявляет большую самоотверженность, поддерживает команду, дает мудрые советы. Его имя переводится, как «Первый человек», и это не просто так, как и его номер в игре.

Игрок 067: беженка из Северной Кореи Кан Се Бёк (актриса Чон Хо Ен)

Цель Кан Се Бёк — раздобыть деньги, чтобы вывезти из Северной Кореи свою семью. Она единственная сумела пронести на игру нож, обладает навыками карманницы, не брезгует воровством. Была связана с бандитской группировкой Док Су, но позже присоединилась к команде главного героя. «Се Бёк» переводится как «рассвет».

Число 67, которое она получила в игре, означает духовное развитие, эволюцию, очищение человека через прохождение испытаний.

Игрок 101: гангстер Чан Док Су (актер Хо Сон Тхэ)

Имя этого персонажа — злая ирония сценаристов. «Док Су» переводится как «мораль», хотя сам персонаж бесконечно далек от какой-либо морали. Он готов на все ради своих целей, запугивает других игроков, без колебаний предает сообщников и заслуженно считается самым неприятным героем сериала.

Впрочем, его гибель все-таки может послужить для кого-то уроком нравственности: стоит быть несколько порядочнее хотя бы по отношению к своим сообщникам.

Число 101 обозначает очень целеустремленного человека, лидера и одиночку.

Игрок 199: пакистанец Али Абдул (актер Анупам Трипати)

Иммигрировал в Корею из Пакистана вместе с женой и ребенком. Добродушный и несколько наивный герой, который в результате несчастного случая на работе потерял два пальца (отрезало станком), но так и не получил компенсацию, а вдобавок к этому подрался с начальником. Вступил в игру в надежде обеспечить свою семью. Его имя переводится, как «Слуга бога».

Игрок 212: Хан Ми Нё (актриса Ким Чжу Рен)

Хладнокровная, коварная и мстительная героиня. Сотрудничает с гангстерами, заводит роман с Чаном. Заядлая курильщица, которая умудрилась пронести на игру зажигалку. Ми Нё в переводе означает «красивая женщина».

Игрок 218: Чо Сан Ву (актер Пак Хэ Су)

Сан Ву в прошлом — успешный бизнесмен, а ныне — банкрот, который к тому же был уличен в воровстве денег со счетов своих клиентов. Готов на все ради выигрыша, умеет искусно лгать, ловко утаивает информацию от членов своей же команды, однако при этом производит впечатление исключительно честного человека. Его имя в переводе означает «работающий человек».

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: все о белке Скрэте из серии “Ледниковый период”, подборка лучших приколов.

Игрок 240: Чжи Ён (актриса Ли Ю Ми)

Честная, откровенная, острая на язык девчонка из очень неблагополучной семьи, ее отец убил мать во время ссоры. Чжи Ён кажется запутавшейся в своей жизни, иногда откровенно не понимает, ради чего ей сражаться. Жертвует собой ради подруги. Этот персонаж вызвал наибольшее сопереживание зрителей. «Чжи Ён» переводится как «Цветок Мудрости».

Игрок 456: центральный персонаж сериала Сон Ги Хун (актер Ли Джон Джэ)

Сон Ги живет в бедности, постоянно влезает в долги. В игру пришел, чтобы раздобыть деньги на лечение пожилой матери и на возвращение долга бандитам. На протяжении всего сериала зритель имеет возможность наблюдать духовный рост героя — от простодушного неудачника до лидера команды и борца за справедливость. Его имя переводится как «мудрый поступок».

Кстати, в нумерологии число 456 называют «ангельским».

Ведущий: Хван Ин Хо (актер Ли Бен Хон)

Ведущий программы, чье лицо всегда скрыто маской. Имя персонажа переводится, как «доброта», или «человечность», что довольно странно, учитывая поступки этого героя.

Полицейский: Хван Чжун Хо (актер Ви Ха Джун)

Полицейский, который обманом проникает на остров под видом одного из работников, чтобы своими глазами увидеть все происходящее и разобраться, куда исчез его брат несколько лет назад. Хладнокровен, расчетлив, умен, стремится добиться справедливости. «Чжун Хо» переводится как «талант и красота».

2. Маски животных VIP персон

Только игроки находятся на острове с открытым лицом. И простые рабочие, и охрана, и организаторы прячут свои личности за непроницаемыми масками. Но если работники и охранники носят гладкие черные шлемы, то спонсоры проекта выделяются золотыми масками. Их имена остаются загадкой для зрителя, но кое-какие догадки можно составить по «тотемным животным» , которые выбрали для себя богачи.

Лев

Наиболее важный вип-гость острова, что всячески подчеркивается: он предпочитает неформальный стиль в одежде, излучает самоуверенность и спокойствие, держится впереди других гостей. Вероятнее всего, под маской льва скрывается приближенный к главе государства человек, или лидер влиятельной группировки.

Тигр

Тигр является символом Южной Кореи. Это животное, как и лев, считается символом власти и мощи. Напыщенный и важный пожилой мужчина, скрывающийся под маской, скорее всего, занимает важную должность в правительстве Южной Кореи.

Это интересно: имена всех персонажей серии “Ледниковый период”.

Олень

Согласно корейским верованиям, олень — священное животное, которое обеспечивает связь шамана с небесами и с духами предков. Мужчина в маске оленя одевается скромно и достаточно консервативно, предпочитает держаться в тени других вип-гостей. Фанаты сериала полагают, что этот персонаж — епископ, или глава какой-то секты.

Бык

Это животное, символизирующее успех и богатство, является талисманов торговцев и финансистов. Вероятнее всего, под маской скрывается министр финансов, крупный трейдер, или владелец банка.

Медведь

Медведь в Азии символизирует величие и мужество. Есть еще одно древнее, почти забытое значение — наставник, хранитель семьи. Скорее всего, мужчина в красном халате, который предпочитает держатся позади других гостей, немного особняком, является владельцем крупной семейной корпорации.

Сокол

Сокол-сапсан является символом КНДР. Худощавый мужчина в маске сокола и в неизменном желтом галстуке, который тоже держится позади всех, возле медведя, может быть богачом родом из КНДР, либо членом правительства.

Сова

Сова — общеизвестный символ мудрости. Эту маску носит организатор Игры. Интересно, что маска, изображающая птицу, состоит из множества острых деталей и кажется более «хищной» и «опасной», чем маски льва, или медведя. Возможно, это намек от создателей сериала на непростую сущность хозяина Игры.

Еще больше корейских имен можно посмотреть здесь.

А Вы уже успели посмотреть сериал? Как Вы считаете — имена игроков соответствуют их характеру и поступкам?