300+ немецких ников с переводом — крутые и оригинальные никнеймы

Возможно, кому-то Германия и ее местные жители кажутся унылыми, скучными и серыми. Но кого-то так и тянет к этой лаконичности и строгости улочек, сдержанному, но в то же время, в определенных случаях, вспыльчивому характеру немцев, некой грубости и резкости немецкого языка, самобытности культуры и умению упорядоченно вести любые дела. А если вспомнить про традиционные напитки и вкусную кухню – сомнений не остается, эта область на карте точно достойна внимания, даже несмотря на некоторые исторические факты.

Для любителей Германии и всего немецкого происхождения, знающих и изучающих немецкий язык, а также просто для людей, кому приятна слуху немецкая речь – мы и создали подборку самых крутых, ярких и оригинальных никнеймов!

ТОПовые немецкие игроки и блогеры

Давайте познакомимся с уже существующими прославленными игроками и блогерами и их неймами на просторах Интернета, родом из Германии! Ведь откуда еще узнать, что в тренде у немцев, как не “из первых уст”?

• Dagi Bee
• Julienco
• MrWissen2go
• Hazel & Thomas
• Tomatolix
• Auf Klo
• Slavik Junge
• Der Postillon
• Daaruum
• Happy Mind Magazine
• @charlotte_weise
• @fabianhart
• @thelmabuabeng
• Marie Johnson
• Nora Wunderwald
• Gronkh
• Yummypilgrim
• MontanaBlack
• Trymacs
• rewinside
• Papaplatte
• xRohat
• Sintica
• Mahluna
• RevedTV
• AnniTheDuck
• Drachenlord
• Crossmauz
• tabseN
• syrsoN
• k1to
• JDC
• Krimbo
• slaxz-
• tiziaN
• faveN
• Spiidi
• prosus
• kyuubii
• KrowNii
• powerYY
• Stormstormer
• nine
• KuroKy
• JMVINCENTO
• Azazel~
• Deo confidimus
• Argeus
• Luft
• HELLFoX

Традиционные немецкие имена и фамилии

Для тех, кто хочет максимально погрузиться в историю страны, мы предлагаем подборку традиционных немецких имен и фамилий. Чем не “творческий псевдоним”?

Традиционные женские имена:

• Adele
• Adelheid
• Aleida
• Amalie
• Amelie
• Anke
• Augusta
• Berta
• Brigitta
• Brunhild
• Cäcilia
• Caecilia
• Carolin
• Christa
• Cordula
• Dietlinde
• Dörthe
• Eleonore
• Elfriede
• Elke
• Felicie
• Fränze
• Friederike
• Gerda
• Gertraud
• Gretchen
• Heinrike
• Helga
• Henriette
• Hilde
• Irma
• Isa
• Josepha
• Käthe
• Klara
• Kornella
• Kunigunde
• Leni
• Lieselotte
• Lisbeth
• Lutgard
• Magdalena
• Mareike
• Margaretha
• Marlene
• Michaela
• Nicola
• Ottilie
• Petronella
• Schwanhild

Популярные мужские имена:

• Adelbert
• Adolf
• Albrecht
• Alfons
• Ansgar
• Arnold
• August
• Baldur
• Bartholomäus
• Bastian
• Benedikt
• Bernhard
• Bonifaz
• Burkhard
• Christoph
• Clemens
• Claus
• Diederich
• Dierk
• Eckbert
• Edmund
• Eduard
• Egon
• Ekkehardt
• Emmerich
• Erwin
• Fester
• Fritz
• Gebbert
• Gisbert
• Gregor
• Günther
• Hanke
• Heinz
• Hendrik
• Jochem
• Jörg
• Jürgen
• Kaspar
• Leberecht
• Marwin
• Matthäus
• Moritz
• Niklaus
• Ortwin
• Philipp
• Reimund
• Reinhard
• Rüdiger
• Wolfram

Традиционные немецкие фамилии:

• Abert
• Altmann
• Anger
• Angst
• Appel
• Assmann
• Auerbach
• Bachmann
• Baumann
• Baumgarten
• Benz
• Berger
• Berens
• Blücher
• Böhm
• Bongard
• Brunner
• Buchholz
• Bürger
• Büchner
• Bülow
• Delbrück
• Dörner
• Eichenwald
• Fährmann
• Fischer
• Fürstenberg
• Gekkel
• Göring
• Grossmann
• Grimm
• Grünbaum
• Grünwald
• Grünenfelder
• Hammerschmidt
• Höfermann
• Jäger
• Kirschner
• Köstlin
• König
• Krüger
• Küchelbecker
• Lichtenberg
• Meissner
• Münchhausen
• Münzenberg
• Oberländer
• Pflüger
• Rosenmüller
• Schönberg
• Schmitz
• Schultz
• Schwarzmann
• Tauberg
• Tischler
• Trübner
• Ulbricht
• Voigt
• Wegener
• Zimmermann

Немного о значении немецких имен и фамилий:

Красивые и оригинальные немецкие слова

Немецкий язык – богат и многогранен. В нем можно найти множество красиво и оригинально звучащих слов, которые вполне могут стать удачным никнеймом.

• Gaense­bluemchen – маленькая маргаритка
• Glanz­gefunkel – звездное небо
• Morgentr­aum – утренний сон
• Regenboge­n – радуга
• Sonnensche­in – солнышко
• Nachtigall – соловей
• der Abenteurer – любитель приключений
• der Glücksritter – рыцарь удачи
• der Alleskönner – мастер на все руки
• die Liebe – любовь
• der Glückspilz – счастливчик
• der Schatz – сокровище
• der Luftkuss – воздушный поцелуй
• die Naschkatze – сластена
• die Mirabilien – чудо
• Aufmerksamkeit – волк-одиночка
• die Macht – сила
• Kopf – глава
• die Macht – власть
• Glück – счастье

Устойчивые выражения на немецком

Вполне возможно, что одного слова для никнейма будет мало. И тогда Ваши увлечения, отношение к миру и образ жизни можно обличить в крылатую фразу, записанную на немецком языке.

• Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß is – действовать не теряя времени
• Durch das Feuer gehen – и в огонь, и в воду
• Möge die Macht mit dir sein – да прибудет с тобой сила
• haben Hand und Fuß – все продумано
• Beine in die Hand nehmen – стремлюсь к цели
• Die Ohren spitzen – держу ухо востро
• Das ist ohne Worter – нет слов
• ganz aus dem Häuschen sein – потерял разум
• wie ein Blitz aus heiterem Himmel – как гром среди ясного неба
• Aller Anfang ist schwer – начинать всегда трудно
• Faulheit ist die Triebfeder des Fortschritts – лень – двигатель прогресса
• Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert – с разрушенной репутацией – живи не стесняясь
• Kleine Kinder spielen gern, grosse noch viel liebe – маленькие дети любят играть, а взрослые еще больше
• Klug reden kann jeder – умно говорить может каждый
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – лучше конец с ужасом, чем ужас без конца
• Auge um Auge, Zahn um Zahn – глаз за глаз, зуб за зуб
• bei Nacht und Nebel – под покровом ночи
• Himmel und Hölle – рай и ад
• Das ist möglich – все возможно
• haben Hand und Fuß – все основательно продумано

Прикольные и забавные ники

Для тех кто не в курсе – немцы умеют очень круто веселиться и у них отменное, пусть и иногда специфическое, чувство юмора. Если Вы тоже считаете себя отъявленными приколистом и весельчаком – возьмите смешно звучащий нейм или ник с забавным переводом.

• ku₥ḾĚŔᏕρeᏨЌ – “грустный бекон”
• ๖ۣۜƊer๖ۣۜƊraђteseℓ – “ослик из проводов”, велосипед
• Wildpinkler – “дикий пи`сатель”, (человек, который избегает общественных туалетов и предпочитает улицу)
• รςђภคρρรเ๔єє – “идея под шнапсом”
• ⓓⓐⓢ ⓦⓔⓘⓒⓗⓔⓘ – размазня
• Taͥssͣeͫнkucђen – “пирог в чашке”
• ─═☆☆═─ hausfrauenpanzer ─═☆☆═─ – “танк для домохозяйки”, джип
• ·•●o㋡o●•· ₣ÄŮĻȚÏËŖ ·•●o㋡o●•· – лентяй
• ꧁ღ╭⊱ꕥ glüнвιrne ꕥ⊱╮ღ꧂ – “светящаяся груша”, лампочка
• ๑▬▬▬● schildkröte ●▬▬▬๑ – “жаба с щитом”, черепаха
• ∆∇∆∇ ŚĊȞËÏŅŴËŖ₣ËŖ ∆∇∆∇ – “метатели света”, фары
• — ωαяϯεscнℓαηgε — – “выжидающая змея”, длинная очередь
• » ŤĨŃŤĔŃŦĨŚČĤ « – “чернильная рыба”, кальмар
• ĠĻüȞŴüŖMĊȞËŅ – “светящийся червяк”, светлячок
• ╚★╝ คгรςђģคเģค ╔★╗ – “скрипка из мягкого места”, “криворукий”
• Miserabel – бездомный
• ƑŘöĤĹĮČĤẸŘ ŜŇẸÃЌẸŘ – веселый тапок
• 🌈ꔣᨐ ȚŖÄŮŖÏĠËŖ ĊĻÖŴŅ ᨐꔣ🌈 – грустный клоун
• ⓟⓐⓟⓐ ⓚⓐⓚⓔⓡⓛⓐⓚⓔ – папа таракан
• ·ï¡÷¡ï· ๏ʍą ǥ€ǥ€ɲ ๏ρą ·ï¡÷¡ï· – бабуля против дедули
• ρคгครเt – паразит
• ×Oº°‘¨ βя๏ţ€ ¨‘°ºO× – хлебушек
• zιмтѕcнnecĸe💖 – булочка с корицей
• ķäɱρƒ£ñď£ȑ ȟåȟñ – бойцовский петух
• βåķț£ȑȋɥɱ – бактерия

А на нашем сайте есть подборка самых юморных никнеймов – смело можно перевести их на немецкий, тогда они будут выглядеть еще более оригинально!

Ники с самым крутым и дерзким переводом

Ни для кого не секрет, что немцы бывают резки и хамоваты, да и мыслят резко критично. Под стать волевому характеру можно и никнейм крутой подобрать.

• Strudel – крутой
• º• ĐËŖËĶ •º – мировой лидер
• ⊄⊅ blachen ⊄⊅ – раздражающий
• ( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) VÄĠÄBŮŅĐ ( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) – бродяга
• •°¯`•• ȋȟȑ ķöñȋğ ••´¯°• – твой король
• ĶĔŔŃĶŔĂŦŤ – ядерный
• █░█░█░ ĠËŴÏŅŅËŖ █░█░█░ – победитель
• Bär – медведь
• ⓢⓒⓗⓐⓡⓕⓡⓘⓒⓗⓣⓔⓡ – палач
• Der Dämon – демон
• ☆:**:. ŚРĹĨŤŤĔŔ .:**:.☆ – заноза
• Kind der Nacht – дитя ночи
• ☆☆Göttin☆☆ – богиня
• 😈Teufel😈 – чертенок
• Königin👑 – королева
• MöŖĐËŖ – убийца
• °► ЌäϻƤƑẸŘ ◄° – боец
• ЌÃĹŤβĹüŤĮĞ – хладнокровный
• frech😈 – дерзкая
• ♥ ŚČĤÚŔĶĔŔĔĨ ♥ – злодейка
• Hexe – ведьма
• Energie – власть
• starker Mann – силач
• X×0o. ѕυperнeld .o0×X – супергерой
• 彡 ĞŘĮŻŻĹЎ 彡 – гризли

ЭТО ИНТЕРЕСНО: лучшие никнеймы на итальянском для девушек и парней с переводом.

Никнеймы с отсылкой к немецкой культуре

Можно выбрать и нейтральное виртуальное имя. Просто подчеркните свою заинтересованность в немецкой культуре ником, связанным с искусством, географией, кухней и т.д.

• Albrecht Dürer🎨
• Gerhard Richter🎨
• Otto Dix🎨
• Hans Holbein🎨
• Ernst Ludwig Kirchner🎨
• Johann Sebastian Bach🎵
• Ludwig van Beethoven🎵
• Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy🎵
• Robert Schumann🎵
• Johannes Brahms🎵
• Weißwurst🥘
• Sauerkraut🥘
• Maultaschen🥘
• Krombacher🍺
• Weizen🍺
• Berlin⛰️
• München⛰️
• Hamburg⛰️
• Rhein⛰️
• Zugspitze⛰️
• Erich Paul Remark📚
• Hermann Hesse📚
• Cornelia Funke📚
• Heinrich Heine📚
• Anneleese Marie Vrank📚
• Deutscher Freund – друг немца
• ich liebe Berlin – я люблю Берлин
• Fan von Deutschland – фанат Германии
• Warten auf das Oktoberfest – жду октоберфест

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: большой список названий для разных команд.

Ники из немецкой мифологии

Для любителей всего мистического и фантазийного может прийтись по вкусу никнейм, связанный с фольклором и мифологией. Такой ник может иметь нейтральную эмоциональную окраску, а может и наводить ужас или даже забавлять.

• Alaidsaigae
• boggart
• Hans Trapp
• Grendel
• Beoƿulf
• wilder Mann
• Rheintöchter
• Rû Clås
• Kobold
• Nerthus
• Pechtrababajagen
• Rýbrcoul
• huld
• Elbst
• Wassergeist

А Вам нравится Германия? Что больше всего привлекает в этой стране и ее культуре? Смогли выбрать себе никнейм?